Irem, Hudson, NCS, all had their own volume numbering scheme, all independent of each other. Pretty meaningless for the small companies, really.
The different colours on TG game spines indicated their genre (Arcade, Shooting, Adventure, Sports, etc...)