In between taking care of tasks to get Zeroigar out the door, I've finished my first draft of the Steam Hearts' script.
I'll give it an edit, and then I'll probably just post publicly it for anyone who wants to read it or use it. I think that both the PCE and Saturn versions of this game are 100% redbook audio, so all you need is a program like Audacity and a voice cast if you want to do a dub. I think you could even extract the cutscene music, because it repeats so often that a sophisticated program could compare the multiple tracks and subtract out the differences.
Is anyone interested?
The story is...OK. I won't put on my game-critic hat just yet. Suffice to say, the end is a little weird, and not in a good way, but the earlier parts of the game are campy fun.