Obviously you need an AC Pro to play at ACD games on an Interface Unit. The AC Duo, as the name suggests, is for Super CD-ROM based systems.
As for CDR copies, it depends a lot on the quality of your discs and your rips. The IFU laser head is not as precise as modern drives, and will be less forgiving to average rips.