I finally had a chance to work on this. Font matching proved to be a challenge, this is as close as I could get after hours of searching. It's not perfect, but it is very close.
The source file is entirely vector so it can be scaled to billboard size with no loss of quality.
If someone would be so kind as to take a video rotating the sticker under a fairly bright light, I would appreciate it. That will give me a rough idea of the type of sheen it needs to be.