OK, here's the idea. And at the moment it is nothing more than an idea.
It's a kind of Gate of Thunder Remix. NOT a PC conversion or a PCE compatible game, but a PC game that uses mostly redrawn graphics from the original, with other new graphics, and contains new level designs and attack patterns. While the basic gameplay would remain the same, we could mix and match graphics from various levels along with adding new ideas of our own.
Graphics would be in double the resolution, redrawn to maintain the feel and style of the original game and era. I've been doing some preliminary tests and have posted these below.