I am not aware, but I guess the shop uses English instead of Japanese.
Did either version come with a 3 button controller?
So does this mean that the US version is missing all the grunts and screams or that they just didn't remake them?