As far as I know, Square owns Taito, so they would then own Cadash. It would probably have to be Final Fantasy: Warriors of Cadash or something, but a Cadash sequel is not a complete impossibility (just very, very unlikely).
Keith Courage could have a good sequel, if you took the idea of alternating the play style on different levels, and did more with that.