I finally got the sucker open.
There doesn't seem to be much in the way of visibly deteriorated capacitors, but I still plan on replacing all of them.
The alarming thing is that OKI M5205 chip, which sits to the left of the laser motor, seems to have leaked something itself. Searching the forum shows that others have had this chip fail on them, so I think it's safe to say that I'll need to replace this as well.
Another thing that shows signs of leakage is the 21.4MHz oscillator. What does this operate?
And finally there's a little thing marked 5.5V sticking up that I would guess is the save battery. Well, it's got leakage around it too, but save functionality still works. Or at least it worked for the five minutes I shut the system off after making saves in Neutopia.
It's a lot to work on, but if I can get the parts, I'll happily take a crack at it.