« previous next »
Pages: 1 2 [3]

Author Topic: What HuCARDs do you want to see fan-translated?  (Read 1638 times)

Dicer

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1905
Re: What HuCARDs do you want to see fan-translated?
« Reply #30 on: February 23, 2015, 04:01:27 PM »
Youkai Douchuuki
Wallaby!!
Monster Puroresu

Those seem like fun
Logged

esteban

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 24063
Re: What HuCARDs do you want to see fan-translated?
« Reply #31 on: February 24, 2015, 07:43:41 AM »

Quote from: Necromancer on February 23, 2015, 09:48:23 AM
Ooo, add Spiral Wave to my list.  RPG + shewty = gotta be good.

SPIRAL WAVE.

Logged
  |    | 

shubibiman

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1832
Re: What HuCARDs do you want to see fan-translated?
« Reply #32 on: February 25, 2015, 06:37:00 AM »
Quote from: Bonknuts on February 23, 2015, 08:04:06 AM
Nice!

 I got an email that City Hunter is being translated as well. Are you guys involved with that as well?

Nope, I have nothing to do with that one ;)
Logged
Self proclamed Aldynes World Champion

A Black Falcon

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 310
Re: What HuCARDs do you want to see fan-translated?
« Reply #33 on: February 25, 2015, 07:04:31 AM »
Spiral Wave would definitely be great to see in English, yeah.
Logged

richc

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 56
Re: What HuCARDs do you want to see fan-translated?
« Reply #34 on: February 26, 2015, 12:06:59 PM »
Dunno if these have been mentioned:

OutLive
Chikudenya Tobe
Download.  I really want to know whats going on with this cyberpunk adventure. 

Of course, City Hunter.
Logged

spenoza

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2751
Re: What HuCARDs do you want to see fan-translated?
« Reply #35 on: February 26, 2015, 05:29:32 PM »
Noooo! Spiral Wave doesn't look all that interesting... Why waste valuable translator/hacker investment?
Logged
<a href="http://www.pcedaisakusen.net/2/34/103/show-collection.htm" class="bbc_link" target="_blank">My meager PC Engine Collection so far.</a><br><a href="https://www.pcenginefx.com/forums/" class="bbc_link" target="_blank">PC Engine Software Bible</a><br><a href="http://www.racketboy.com/forum/" c

VenomMacbeth

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1837
Re: What HuCARDs do you want to see fan-translated?
« Reply #36 on: February 27, 2015, 02:30:24 AM »

Quote from: spenoza on February 26, 2015, 05:29:32 PM
Noooo! Spiral Wave doesn't look all that interesting... Why waste valuable translator/hacker investment?

Are you kidding?  There's nothing else like it on the PCE.  Some of us get off on that fake Galaxy Force style gameplay ;)
Logged
Quote from: Gogan on August 01, 2013, 06:54:57 AM
Play Turbografx.
Play the Turbografx. PLAY
THE TURBOGRAFX!!!!!!

Buh buh buh, I have almost all teh games evar.  I R TEH BESTEST COLLECTR!!

spenoza

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2751
Re: What HuCARDs do you want to see fan-translated?
« Reply #37 on: February 27, 2015, 03:53:22 AM »
Quote from: VenomMacbeth on February 27, 2015, 02:30:24 AM

Quote from: spenoza on February 26, 2015, 05:29:32 PM
Noooo! Spiral Wave doesn't look all that interesting... Why waste valuable translator/hacker investment?

Are you kidding?  There's nothing else like it on the PCE.  Some of us get off on that fake Galaxy Force style gameplay ;)

Nooooooo!!!!! *whine* *pout* *stomps feet*

Don't wanna!
Logged
<a href="http://www.pcedaisakusen.net/2/34/103/show-collection.htm" class="bbc_link" target="_blank">My meager PC Engine Collection so far.</a><br><a href="https://www.pcenginefx.com/forums/" class="bbc_link" target="_blank">PC Engine Software Bible</a><br><a href="http://www.racketboy.com/forum/" c

Black Tiger

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 11242
Re: What HuCARDs do you want to see fan-translated?
« Reply #38 on: February 27, 2015, 04:01:32 AM »
I think that games like Download, where text doesn't sffect the gameplay, are better suited to have a translation of the dialogue posted online. Games that translations will enable people to actually play should be the priority.
Logged
http://www.superpcenginegrafx.net/forum

Active and drama free PC Engine forum

shawnji

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 242
Re: What HuCARDs do you want to see fan-translated?
« Reply #39 on: February 27, 2015, 05:23:56 AM »
If anyone has the technical skills to dump the text for either Shubibinman or Valkyrie, I'd be more than happy to translate.  They're both super easy and I could probably knock them out in a day.  The only challenge would be deciding what to do with the weird dialects in Shubibinman. 
Logged

cabbage

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 342
Re: What HuCARDs do you want to see fan-translated?
« Reply #40 on: February 27, 2015, 11:09:13 AM »
Quote from: shawnji on February 27, 2015, 05:23:56 AM
If anyone has the technical skills to dump the text for either Shubibinman or Valkyrie, I'd be more than happy to translate.  They're both super easy and I could probably knock them out in a day.  The only challenge would be deciding what to do with the weird dialects in Shubibinman. 

not sure how complete/accurate these dumps are--i haven't touched them in a long time now
Shubibinman
Valkyrie no Densetsu
Logged

shawnji

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 242
Re: What HuCARDs do you want to see fan-translated?
« Reply #41 on: February 27, 2015, 11:15:38 AM »
Quote from: cabbage on February 27, 2015, 11:09:13 AM
Quote from: shawnji on February 27, 2015, 05:23:56 AM
If anyone has the technical skills to dump the text for either Shubibinman or Valkyrie, I'd be more than happy to translate.  They're both super easy and I could probably knock them out in a day.  The only challenge would be deciding what to do with the weird dialects in Shubibinman. 

not sure how complete/accurate these dumps are--i haven't touched them in a long time now
Shubibinman
Valkyrie no Densetsu



Nice!  I'm on the case!
« Last Edit: October 18, 2015, 03:18:02 PM by shawnji »
Logged
Pages: 1 2 [3]
« previous next »