Yeah I've tried the two pins mentioned off of the hu6260 for the ground. still produces a slightly blurry image with a US duo on my TV. ground from the AV jack is the only place that seems to fix the issue. I've tested it with many US DUOs. I would also like to add that tapping the av jack ground fixed issues with the component video mod showing big white lines as well on US and JP Pc engine DUOs.
Could just be an issue with my TV as well.
However, I've been able to use any ground for a turbo grafx, white pc engine, and duo-r without any issues at all.