Author Topic: Translation prospects - Games that have ONLY spoken parts?  (Read 969 times)

SamIAm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1835
Re: Translation prospects - Games that have ONLY spoken parts?
« Reply #30 on: April 24, 2015, 11:53:23 PM »
It's been a very busy week, but I'm now done with the first five stages of Steam Hearts.

The plot is getting thicker!

BigusSchmuck

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3425
Re: Translation prospects - Games that have ONLY spoken parts?
« Reply #31 on: April 25, 2015, 03:45:44 AM »
A little late to the conversation, but maybe 3x3 eyes?

esteban

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 24063
Translation prospects - Games that have ONLY spoken parts?
« Reply #32 on: April 25, 2015, 04:33:44 AM »
It's been a very busy week, but I'm now done with the first five stages of Steam Hearts.

The plot is getting thicker!

Thicker. If the Steam Hearts fans don't comment on this development, they might as well be eunuchs.
« Last Edit: April 25, 2015, 04:35:32 AM by esteban »
  |    | 

Necromancer

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 21366
Re: Translation prospects - Games that have ONLY spoken parts?
« Reply #33 on: April 27, 2015, 03:30:25 AM »
It's been a very busy week, but I'm now done with the first five stages of Steam Hearts.

The 'cure' is getting thicker!

Fixed.  :mrgreen:

I can't wait to hear the whole (hole?) crazy story.
U.S. Collection: 97% complete    155/159 titles

xelement5x

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3921
Re: Translation prospects - Games that have ONLY spoken parts?
« Reply #34 on: April 27, 2015, 07:20:38 AM »
It's been a very busy week, but I'm now done with the first five stages of Steam Hearts.

The plot is getting thicker!

So you would say it has girth and length?
Gredler: spread her legs and push her down to make her more lively<br>***<br>majors: You used to be the great man, this icon we all looked up to and now your just a pico collecting 'tard...oh, how the mighty have fallen...<br>***<br>_joshuaTurbo: Sex, Lies, Rape and Arkhan. A TurboGrafx love story

SamIAm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1835
Re: Translation prospects - Games that have ONLY spoken parts?
« Reply #35 on: May 21, 2015, 05:02:09 PM »
In between taking care of tasks to get Zeroigar out the door, I've finished my first draft of the Steam Hearts' script.

I'll give it an edit, and then I'll probably just post publicly it for anyone who wants to read it or use it. I think that both the PCE and Saturn versions of this game are 100% redbook audio, so all you need is a program like Audacity and a voice cast if you want to do a dub. I think you could even extract the cutscene music, because it repeats so often that a sophisticated program could compare the multiple tracks and subtract out the differences.

Is anyone interested?

The story is...OK. I won't put on my game-critic hat just yet. Suffice to say, the end is a little weird, and not in a good way, but the earlier parts of the game are campy fun.

SamIAm

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1835
Re: Translation prospects - Games that have ONLY spoken parts?
« Reply #36 on: May 21, 2015, 08:57:14 PM »
EDIT: Screw it, this ought to have its own thread.
« Last Edit: May 21, 2015, 09:02:27 PM by SamIAm »