Author Topic: Hidden Gem? - Kisou Louga  (Read 415 times)

shawnji

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 242
Hidden Gem? - Kisou Louga
« on: October 26, 2015, 02:32:25 PM »
So, I tried a little bit of the sequel and enjoyed it, at which point I decided I should start from the beginning of the storyline with the first game.  Six hours later it was midnight and I was wondering how the hell I had ended up playing for so long. 

It's no Langrisser, but I'm enjoying the way the story is playing out and the music isn't annoying despite how often it loops.  I'm really impressed at how good the audio quality is for the voices, actually.  It's so nice to play a game where everyone is clearly audible at all times.

Anybody else played these?  They seem like great pickups for SRPG fans.

Gredler

  • Guest
Re: Hidden Gem? - Kisou Louga
« Reply #1 on: October 26, 2015, 02:40:47 PM »
I'm always wary of RPGs and Tactical games that are in Japanese. Is it fumbleable for those of us who cannot understand the runes?

blueraven

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4450
Re: Hidden Gem? - Kisou Louga
« Reply #2 on: October 26, 2015, 03:38:03 PM »
I have it, but I couldn't figure out all of the menus so i shelved it and played a platformer and some shweties.
[Thu 10:04] <Tatsujin> hasd a pasrtty asnd a after pasrty ASDFTERTHE PARTY
[Fri 22:47] <Tatsujin> CLOSE FIGHTING STREET; CLOSE FORU; CLOSE INTERNETZ; CLOSE WORLD; CLOSE UNIVERSUM
--
Arkhan [05:15pm]: ill brbl im going to go make another free game noone plays lolol

shawnji

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 242
Re: Hidden Gem? - Kisou Louga
« Reply #3 on: October 26, 2015, 04:07:40 PM »
The main thing I could see tripping people up is the fact that you need to switch between ranged and melee weapons depending on the enemy's position relative to you; as that becomes necessary in the very first fight.  If you don't figure it out, you'll be forced to sit around and wait for the enemies' attacks to end while you're helpless to do anything.  Each character also has unique techs whose effects don't become obvious until you use them once (or read the instruction manual, I assume). 

I like the attacks on fortresses and how they have catapults and archers who try to take you down as you attempt to take them over, and how you have to gradually re-fortify them after you've broken down the gates.

You also have to upgrade your weapons and armor by leaving them with a smith who shows up in the second chapter.  He takes them for a set number of turns, and you have a limited number of resources to use towards upgrading them which you find more of as you progress.

In the end, it's super simplistic and very forgiving for a Strategy RPG, but it feels kind of refreshing to me.  I like simplistic.  It's closer to an Arc the Lad than a Final Fantasy Tactics.  I love both, but sometimes you just want to enjoy strategy without a whole bunch of micro-management.

If the mood strikes me, I may write up a very simple walkthrough for it detailing the menus and covering the plot.  I'd like to say it'd be fun to translate entirely, but there's honestly more voiced dialogue than there is text, so it would really need a dub to make any sense.
« Last Edit: October 26, 2015, 04:09:44 PM by shawnji »

ParanoiaDragon

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4619
Re: Hidden Gem? - Kisou Louga
« Reply #4 on: October 26, 2015, 07:08:22 PM »
I have the first one, haven't picked up the 2nd one yet.  I played the 1st one years ago, but like others, didn't get past the language much.  The fact that it's like Arc the Lad rather than FFT makes me happy, I prefer Arc over FFT personally, so I may have to give it a go again.

tknjin

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 129
Re: Hidden Gem? - Kisou Louga
« Reply #5 on: October 26, 2015, 08:43:26 PM »
移動=Move
攻撃=Attack
装備=Equipment
真空斬=Omega Slash/Vacuum Slash (don't know how it would have been translated in western sense, so hope this gives an idea)
情報=Information

攻撃開始=Start attack
攻撃中止=Stop attack

攻撃=attack
道具=items
特技=Special
情報=information
自動=auto
待機=standby
情報参照=reference information

行動終了=End Turn
最初から=Start Over
環境設定=Environment Setting
セーブ=Save

shawnji

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 242
Re: Hidden Gem? - Kisou Louga
« Reply #6 on: October 27, 2015, 05:33:46 AM »
I would love you longtime if you translate menushits.



Looks like you get to love tknjin longtime instead!  I'm at work right now, otherwise I'd add the translation for the fort menus as well.  tkn can do it or I can do it when I get home; whichever.  I may still do a walkthrough eventually, but I need to worry about finishing up other translations I have on the backburner first.

Gredler

  • Guest
Re: Hidden Gem? - Kisou Louga
« Reply #7 on: October 27, 2015, 07:35:55 AM »
移動=Move
攻撃=Attack
装備=Equipment
真空斬=Omega Slash/Vacuum Slash (don't know how it would have been translated in western sense, so hope this gives an idea)
情報=Information

攻撃開始=Start attack
攻撃中止=Stop attack

攻撃=attack
道具=items
特技=Special
情報=information
自動=auto
待機=standby
情報参照=reference information

行動終了=End Turn
最初から=Start Over
環境設定=Environment Setting
セーブ=Save


You are figuratively the wind beneath my wings. I'm down to try this out if I know wtf the runes do :P I love tactical games.

tknjin

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 129
Re: Hidden Gem? - Kisou Louga
« Reply #8 on: October 27, 2015, 06:40:32 PM »
移動=Move
攻撃=Attack
装備=Equipment
真空斬=Omega Slash/Vacuum Slash (don't know how it would have been translated in western sense, so hope this gives an idea)
情報=Information

攻撃開始=Start attack
攻撃中止=Stop attack

攻撃=attack
道具=items
特技=Special
情報=information
自動=auto
待機=standby
情報参照=reference information

行動終了=End Turn
最初から=Start Over
環境設定=Environment Setting
セーブ=Save


You are figuratively the wind beneath my wings. I'm down to try this out if I know wtf the runes do :P I love tactical games.

You got it man, I love helping people figuring out menus, or do some kind of translation from time to time. 

pixeljunkie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 673
Re: Hidden Gem? - Kisou Louga
« Reply #9 on: October 29, 2015, 05:02:58 AM »
I need to give the first one a go. I played Louga 2 heavily for awhile, although was never able to finish it. So polished. I am gonna dive into the first now I think.