I've considered snagging a "parts only" $20 range 16 off ebay to play around with this idea. It seems like the left side of the case has the physical space and unused frontage to make this happen, but I don't think I've ever seen/handled a turbotap in person so it's difficult to be sure. I've done a fair amount of PC casemodding before, so I tend to enjoy these kinds of projects.
Not sure if I'll get around to trying, figured I'd ask if it was already "a thing" first to absorb any pre-existing wisdom.