I'd say Macross 2036 for something that actually *is* based on an actual anime. A great deal of original content was made just for this game, it's almost an OVA with a shooter in it.
As for something original (although highly dirivitive) I'd suggest the first Spriggan game.