Good episode. This is definitely a console that I always eyed but never really researched, so it's a very welcome overview.
My only very minor complaint is that I wish you guys would have talked more about NTSC compatibility (as you mentioned that most games had PAL TVs in mind).
But man, most of those games are games are super weak. Crazy that Overkilled is just killed by Atlantean, even though the PC Engine came out six years prior. And Starfox, Doom, and Zombies Ate My Neighbors just crush their Amiga counterparts. "If you want awesome platformers look elsewhere, because this is Superfrog!"
I'll second your opinion about Banshee, though. It'd be awesome to see that game come to the PCE Engine *cough* *cough*.