Sapphire still isn't that cheap and available and bootlegs still sell for as much as or more than the original Turbo versions of some of the titles in the poll (and even real copies of Sapphire), which means that it would still be more worthwhile to bootleg it than those games.
Except we all have copies. Anyone who doesn't can ask nice and get one. Maybe we don't all have packaged bootlegs, but resources are better spent making new glass-mastered discs to help gamers play more rare games on real hardware than making extra facsimiles for half-assed collectors too lazy to either print their missing packaging or buy the real thing.
Well then, why waste money on packaging at all and not just have a few different games pressed as disc-only for the price of a single packaged game?
Personally, I'd rather have professionally made inserts and manuals and have to burn my own cdr (whether professionally labeled or not) than the other way around. I'm still thinking more about fan translations and unreleased games though.
Most of the Turbo games we're talking about don't go for too much. Why does anyone need Air Zonk in english anyway? Dynastic Hero is the only CD game that isn't available too often and goes for quite a bit. But the only benefit of going to the trouble of bootlegging it would be so that a single guessing game is a little easier (
if we're talking about simply helping people play on real hardware). I may play through a lot of gaijin protected games, but I literally guessed randomly the few times I've played through the import and it wasn't a big deal. The other thing to keep in mind is that this isn't some original game that we can only fully appreciate by playing the rare Turbo version of. The Genesis version can be bought CIB for $10 and is always available.
I suggest doing any Turbo games only after all the unreleased, translated and better expensive and/or rare PCE games have been done.