MSR *WILL* be finished, come hell or high water... hell more likely.

[Black Tiger]

The main character has sensitive puppy dog eyes. He is not a tough dude.

He is harsh emo, just like most JRPG main characters from FFVII onward. He does turn "tough" and loses the "puppy dog" eyes in one particular scene though. 

[shubibiman]

-MSR is finished !
-Oh yeah? How much is it finished?
-A lot!

[sunteam_paul]

Image fail!

[shubibiman]

Image changed!

[Senshi]

 

[blueraven]

-MSR is finished !
-Oh yeah? How much is it finished?
-A lot!

LOL

[nodtveidt]

Well, no more pre-order periods will ever be done again. f*ck this.

[Arkhan]

My pre-order periods are usually pretty heavy.  I have to wear 32 tampons.

[shubibiman]

Honestly, who cares about this spanish translation anyway? Has the guy supposed to be doing it given you any news in the last couple of weeks or months? If not, then you can dump this version and send the copies to press.

[vestcoat]

I think it's a good idea.  Most of us know what's it's like to be on the wrong side of a language barrier and I'm sure plenty of people will appreciate the Spanish text.

BTW, if your translator needs any help, my girlfriend is a fluent medical interpreter in Spanish and I speak some.  We'd be happy to help.

[Arkhan]

I think it's a good idea.  Most of us know what's it's like to be on the wrong side of a language barrier and I'm sure plenty of people will appreciate the Spanish text.

BTW, if your translator needs any help, my girlfriend is a fluent medical interpreter in Spanish and I speak some.  We'd be happy to help.

f*ckin google translate that shit and be done with it.

It's not like you've got spanish cutscenes, and it's not like broken translations weren't good enough commercially.

[spenoza]

Good translation is as much of an art as good game design. I hope your approach to game design and programming isn't the same as "Google translate is good enough".

[Arkhan]

Good translation is as much of an art as good game design. I hope your approach to game design and programming isn't the same as "Google translate is good enough".

its sure isn't.

My point is, MSR has been a WIP for like 349 years, and if all we're waiting on is a spanish translation, there are other ways to do it than waiting for some slowpoke to finally do it.

[spenoza]

Thing is, there are darn well near enough native Spanish speakers in and around the US that finding someone to get some remaining bits of text translated should not be a problem. Of all the languages that we should NOT have a problem getting translations for, Spanish should be the key one.

[nodtveidt]

It's all already translated. The translation just needs corrections. It wasn't done completely correctly the first time. And it's not like I can send this off right now anyway, so I'm not even worried about it until January. It can't be sent off till 2012. My wife said that she will do it during her time off if it's not done in the next couple of days.