elabit you can easily make a japanese rgb into euro scart standard with a little rearranging of the scart pins. its super easy. and if you don't want to mess with your actual cable you can get a scart extension and mod the male end for scart pinout nd it will act as a converter. A quick search of the pinout should give you the info you need, I have my notes on it as well. If you feel uncomfortable doing it I'm sure I or someone else on these forums would be willing to do it for you.