Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).

[NightWolve]

BurntLasagna deleted his projects page, http://burntprojects.wordpress.com/ and all download links to the Dracula X English translation patch were broken - this offered another PCEFX backup purpose.

https://www.pcenginefx.com/forums/index.php?topic=10588.msg193338#msg193338

I first repaired this thread's OP for broken screenshot images, and built a new ZIP file of the English patch with my new, most compatible TurboRip (Burnt had the old BETA TurboRip for Vista inside). I also linked the Romhacking.net project page since that still works.

https://www.romhacking.net/translations/846/
https://www.pcenginefx.com/downloads/
https://www.pcenginefx.com/downloads/DraculaX_v1.02.zip

I renamed the ZIP file to "DraculaX_v1.02.zip" for some indication it's newer/different in that it has the new TurboRip 1.42 version which works on far more Microsoft Windows PC machines than ever before. The patch relies on ripping an ISO/WAV/CUE CD image file set for ease-of-patching - it's why TurboRip was created, so Japanese wave files could easily be replaced with English ones someday starting with Ys IV & Xak III.

Also, short of that, you can find Dracula X pre-patched thanks to a great guy, Alejandro @ FantasyAnime. No harm at this point and that site has always been a great friend to retro folks, download away.

https://www.fantasyanime.com/garden/cd_download.htm
https://www.fantasyanime.com/garden/isos/tg16cd_draculax(eng)-wav.zip

[pixeljunkie]

Very rad - thank you!!!!

[nicksama]

nice mate !!

[TheShadowRunner]

Is there any instruction / method to -solely- patch the game's subtitles from Japanese to English ?
I'd like to keep the original game 100% intact (title screen, original german and jpn voices, etc...) except for the english subtitles.
Please do tell!

[Keith Courage]

Pretty sure you just make sure to keep the original Wav/audio files from the original game. This way all that's changed is the subtitles and some of the voices in game(ADPCM audio ones)cut scenes would still have original audio though.

[TheShadowRunner]

..and some of the voices in game(ADPCM audio ones)

Yes this is my primary concern!