Author Topic: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).  (Read 42362 times)

Keith Courage

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2690
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #165 on: January 02, 2012, 07:11:10 AM »
Never mind, I found one. Labels have been updated.
« Last Edit: January 02, 2012, 09:18:33 AM by Keith Courage »

fragmare

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 676
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #166 on: January 02, 2012, 09:49:48 AM »
I made a Castlevania logo in Photoshop that matches up with the title screen I made.  I'm still working on it, but you can use it as a placeholder for now, if you like.  It's on a transparent background, which comes in handy.  :)

http://fragmare.mindrec.com/castlevania_logo01b.png

And a quick and rough example of how it would look on the booklet cover...

« Last Edit: January 02, 2012, 10:00:54 AM by fragmare »

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #167 on: January 02, 2012, 10:24:52 AM »
Fantastic work fragmare, as always! :clap:
I have it up as the banner right now on the front page.

On an unrelated note, does anyone here know of a good quality scan of the manual for Rondo of Blood, one that is at least 300 dpi?

One of the old team members from 2003 wants to do a translation of the manual.
If there is no such a scan on the internet already (from what I can tell theirs only one) can someone here on pcenginefx make a better scan?
Your kindness would be much obliged. :)
« Last Edit: January 02, 2012, 10:28:38 AM by Burnt Lasagna »
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

Keranu

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 9054
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #168 on: January 02, 2012, 10:28:21 AM »
That cover looks great. I have a question/suggestion: Would it be possible to add a filter or something to make the logo font look hand drawn so it blends in with the original artwork behind it? Something to make it look less digital, in other words.
Quote from: Bonknuts
Adding PCE console specific layer on top of that, makes for an interesting challenge (no, not a reference to Ys II).

fragmare

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 676
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #169 on: January 02, 2012, 10:41:12 AM »
Well, I'm still tweaking it.  I'd like to make it look a little more "organic" if you will.  Also, it'd be nice if i had a hi-res version of the original Dracula X cover background, without the original logos cluttering it up.  If anybody has one, link it up here and I'll use that instead.  The one I'm using here is only 768x768 and that's not very hi-res.  I believe there was an insert that came with the game of that same artwork, but I'm not sure. I'll also start trying to get a traycard made up too.

fragmare

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 676
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #170 on: January 02, 2012, 12:53:42 PM »
Here's a candidate for a new cover complete with logos and trademark symbols and whatnot.  I'd still like to get a higher quality version of the background image, though.  The best one I've found on the internet so far is 1040x1040, it's too dark, too lossy, and it's not centered correctly.

« Last Edit: January 03, 2012, 01:17:41 PM by fragmare »

MotherGunner

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2991
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #171 on: January 02, 2012, 07:35:38 PM »
Cover looks great but I too feel there is something missing in the font.

Looks like Randa af Blaad (and the blood is a little distracting).

Speaking of "Ronda"...  Anyone watch Rhonda Shear Up All Nite in the 90's? Closest thing to porn next to MTV in those days...   =P~

-MG

SI VIS PACEM, PARA BELLUM (If you want peace, Prepare for war)
SI VIS BELLUM, PARA MATRIMONIUM (If you want war, Prepare for marriage)

Keith Courage

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2690
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #172 on: January 02, 2012, 08:46:32 PM »
Ha, yeah I used to watch that on USA. What were they thinking going from her to Gilbert Gottfried?

Bernie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4271
    • Facebook URL
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #173 on: January 02, 2012, 11:05:47 PM »
Nice job Keith and frag!  I love it.  Gonna order some lightscribe discs, and burn the disc label you came up with Keith.  Awesome work to both of ya.  The inserts look really good printed out on gloss photo paper.   :mrgreen:
« Last Edit: January 03, 2012, 01:01:29 AM by bernielindell »

Necromancer

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 21366
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #174 on: January 03, 2012, 04:13:17 AM »
On an unrelated note, does anyone here know of a good quality scan of the manual for Rondo of Blood, one that is at least 300 dpi?


I don't know if the resolution is sufficient (I am le dumb and don't know how to check), but Video Game Den has a manual scan available.
U.S. Collection: 97% complete    155/159 titles

fragmare

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 676
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #175 on: January 03, 2012, 01:18:53 PM »
BUMP!  Minor update to the cover.  I fixed the 'astlevania' part of the logo so it's not quite so jaggy on the bevel and lightened it up just a little.  :)

On a related note, does anybody know what the Japanese text on the Dracula X traycard translates to?

http://andydecarli.com/Video%20Games/Collection/Turbo%20Grafx-16/Scans/Full%20Size/Turbo%20Grafx-16%20Akumajou%20Dracula%20X%20Chi%20no%20Rondo%20Back%20Cover.jpg
« Last Edit: January 03, 2012, 01:38:01 PM by fragmare »

fragmare

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 676
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #176 on: January 03, 2012, 07:38:41 PM »
Okay, here's a preliminary version of the traycard I made.  Let me know what you guys think.  Thanks to Dave Shadoff for help translating the traycard text.

« Last Edit: January 03, 2012, 08:18:25 PM by fragmare »

MotherGunner

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2991
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #177 on: January 04, 2012, 03:47:32 AM »
Very cool, are you still tweaking the "Randa af Blaad" font?  Also, will you be doing the Obi as well?

Thanks
-MG

SI VIS PACEM, PARA BELLUM (If you want peace, Prepare for war)
SI VIS BELLUM, PARA MATRIMONIUM (If you want war, Prepare for marriage)

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #178 on: January 04, 2012, 03:53:48 AM »
On an unrelated note, does anyone here know of a good quality scan of the manual for Rondo of Blood, one that is at least 300 dpi?


I don't know if the resolution is sufficient (I am le dumb and don't know how to check), but Video Game Den has a manual scan available.
um..there's no manual here.
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

fragmare

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 676
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #179 on: January 04, 2012, 04:21:29 AM »
Very cool, are you still tweaking the "Randa af Blaad" font?  Also, will you be doing the Obi as well?

Thanks

Honestly, the 'Rondo of Blood' in the logo looks readable to me, as is.  Maybe I'm alone in thinking that.  And what's an Obi?