Author Topic: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).  (Read 42365 times)

Necromancer

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 21366
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #180 on: January 04, 2012, 04:38:44 AM »
And what's an Obi?

It's the spine card.
U.S. Collection: 97% complete    155/159 titles

fragmare

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 676
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #181 on: January 04, 2012, 05:12:19 AM »
And what's an Obi?

It's the spine card.

Oh, no, i'm not messing with that.  I might make a CD label though.

dairugger

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 62
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #182 on: January 04, 2012, 06:48:58 AM »
On an unrelated note, does anyone here know of a good quality scan of the manual for Rondo of Blood, one that is at least 300 dpi?


I don't know if the resolution is sufficient (I am le dumb and don't know how to check), but Video Game Den has a manual scan available.
um..there's no manual here.


if you follow the link, and right click on the manual and save target as,  itll save the manual as a pdf.

Necromancer

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 21366
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #183 on: January 04, 2012, 07:16:08 AM »
Oh, the beauty of frames.  They make you work for it!  :D
U.S. Collection: 97% complete    155/159 titles

MotherGunner

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2991
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #184 on: January 04, 2012, 09:00:05 AM »
Very cool, are you still tweaking the "Randa af Blaad" font?  Also, will you be doing the Obi as well?

Thanks


Honestly, the 'Rondo of Blood' in the logo looks readable to me, as is.  Maybe I'm alone in thinking that.  And what's an Obi?


Like I said great work overall, I just don't like the rondo logo.  Old English IMO was the wrong choice font for this and like I said the blood is too distracting; Would have been cool on a couple of letters max.  Old-E reminds me of those "Homies" who put nothing but Old English on their T-shirt's, lowriders, and tattoos...

Homos... [-(

-MG

SI VIS PACEM, PARA BELLUM (If you want peace, Prepare for war)
SI VIS BELLUM, PARA MATRIMONIUM (If you want war, Prepare for marriage)

fragmare

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 676
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #185 on: January 04, 2012, 11:36:44 AM »
Very cool, are you still tweaking the "Randa af Blaad" font?  Also, will you be doing the Obi as well?

Thanks


Honestly, the 'Rondo of Blood' in the logo looks readable to me, as is.  Maybe I'm alone in thinking that.  And what's an Obi?


Like I said great work overall, I just don't like the rondo logo.  Old English IMO was the wrong choice font for this and like I said the blood is too distracting; Would have been cool on a couple of letters max.  Old-E reminds me of those "Homies" who put nothing but Old English on their T-shirt's, lowriders, and tattoos...

Homos... [-(


Eh, it seems appropriate enough to me.  We're not talking about 40oz malt liquor and low riders here, we're talking about Castlevania... a game set in the 17th/18th century

Also, here is the final booklet cover (front AND back) localized to be consistent with other U.S. releases, as well as the traycard.  These images are very hi-res and should look great when printed on glossy paper.  Enjoy!

Booklet Cover:
http://fragmare.mindrec.com/dracx_us_cover01c.png

Tray card:
http://fragmare.mindrec.com/dracx_us_traycard01c.png

Up next is the CD label.  :)

roflmao

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4830
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #186 on: January 04, 2012, 11:55:38 AM »
Those look great, fragmare!

fragmare

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 676
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #187 on: January 04, 2012, 06:55:39 PM »
Just did the CD label too.  Here you go.  :)

http://fragmare.mindrec.com/dracx_us_label01c.png

Here's the booklet cover, tray card, and CD label all in one zip file, if you want.

http://fragmare.mindrec.com/dracx_us_art01.zip
« Last Edit: January 04, 2012, 07:03:26 PM by fragmare »

Necromancer

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 21366
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #188 on: January 05, 2012, 02:16:27 AM »
"Have you tried these other TG-CD game discs?"

Heh, nice picks.  When will their translations be complete?  :D
U.S. Collection: 97% complete    155/159 titles

Bernie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4271
    • Facebook URL
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #189 on: January 05, 2012, 02:49:04 AM »
Hells yeah!!  I second that question Necro.

"Have you tried these other TG-CD game discs?"

Heh, nice picks.  When will their translations be complete?  :D

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #190 on: January 05, 2012, 03:54:03 AM »
I don’t mean to make everything fragmares’ been doing seem worthless but we just got an old team member from 2003 back and he’s been making translated packaging for the game (this includes the manual).  He sent me some pictures of the translated jewelry case that he made back in 2003 and it looks really nice and defiantly looks like an authentic TG16CD game.

So soon there will be two options to pick from for printable packing along with an English manual. 8)
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

MotherGunner

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2991
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #191 on: January 05, 2012, 04:04:26 AM »
Awesome Burnt, mind posting the pictures he sent you?  Looking forward to it.
-MG

SI VIS PACEM, PARA BELLUM (If you want peace, Prepare for war)
SI VIS BELLUM, PARA MATRIMONIUM (If you want war, Prepare for marriage)

fragmare

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 676
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #192 on: January 05, 2012, 08:25:07 AM »
I don’t mean to make everything fragmares’ been doing seem worthless but we just got an old team member from 2003 back and he’s been making translated packaging for the game (this includes the manual).  He sent me some pictures of the translated jewelry case that he made back in 2003 and it looks really nice and defiantly looks like an authentic TG16CD game.

So soon there will be two options to pick from for printable packing along with an English manual. 8)

Hey, variety is the spice of life!  :)

Keith Courage

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2690
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #193 on: January 05, 2012, 06:41:52 PM »
There are 3 to pick from since I already made some.  :P On page 11.

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #194 on: January 06, 2012, 01:52:48 AM »
There are 3 to pick from since I already made some.  :P On page 11.
Oh yeah. I probably should start compiling all these into a collection for the next release so I don't forget anything.
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!