Author Topic: Rondo of Blood English Patch (PSP to TurboGrafx-CD).  (Read 42350 times)

cubanraul

  • Newbie
  • *
  • Posts: 27
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #270 on: January 23, 2012, 03:12:58 PM »


All this extra space is luxurious

Keith Courage

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2690
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #271 on: January 23, 2012, 04:52:05 PM »
Any update on the new title screen?

Sadler

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1065
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #272 on: January 23, 2012, 05:10:49 PM »
Any update on the new title screen?


Pretty sure that's done and the final patch is almost complete. I think they only need to finish the ferry man's text in stage 2' and the optional credits. Check out the thread at romhacking.

Spooniest

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #273 on: February 04, 2012, 11:35:36 AM »
Any word on the project? It's been a while.

MotherGunner

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2991
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #274 on: February 04, 2012, 12:12:46 PM »
Welcome Spooniest, introduce yourself!

https://www.pcenginefx.com/forums/index.php?topic=10356.0
-MG

SI VIS PACEM, PARA BELLUM (If you want peace, Prepare for war)
SI VIS BELLUM, PARA MATRIMONIUM (If you want war, Prepare for marriage)

Bonknuts

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3292
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #275 on: February 04, 2012, 04:00:54 PM »
Any update on the new title screen?


Pretty sure that's done and the final patch is almost complete. I think they only need to finish the ferry man's text in stage 2' and the optional credits. Check out the thread at romhacking.


 Everything is done, except for the credits. There seems to be some disagreement or such on it (I haven't got any direct word on it), so I took a break until it's been decided (I have something special I'm working on for the next number of months, so I'm doing that meantime). When I've got the final word as to what it needs to be, then it'll probably 2-3 days to finish that up and it should be completely finished. All ferryman's hack stuff is finished (though I need to send B_L the updated text hack) and the new intro translation is done (afaik). (I'm tomaitheous on that forum)

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #276 on: February 05, 2012, 06:13:35 AM »
Don't know why I was waiting so long to make an official word on the credits (posted it on romhacking.net).
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

Spooniest

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #277 on: February 07, 2012, 06:28:33 AM »
Apologies for intruding thusly, but I couldn't figure out which forum this belonged in, so your thread seemed like the best way to get it heard.
http://dl.dropbox.com/u/33809435/RondoWithGuitar.mp3


Any chance I could get this included in your patch, if I can provide you with a .WAV file? :D

soop

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2828
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #278 on: February 07, 2012, 09:56:47 PM »
I know this is gonna sound pedantic, but...  Wouldn't "Feast of Flames" be better than Dinner?

Necromancer

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 21366
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #279 on: February 08, 2012, 02:17:14 AM »
I know this is gonna sound pedantic, but...  Wouldn't "Feast of Flames" be better than Dinner?

He's using the PSP version translation.
U.S. Collection: 97% complete    155/159 titles

soop

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2828
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #280 on: February 08, 2012, 02:45:21 AM »
I'd still change it.  Dinner of flames sounds like a crappy barbeque

Spooniest

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #281 on: February 10, 2012, 05:54:43 PM »

esteban

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 24063
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #282 on: February 11, 2012, 04:47:28 AM »
Apologies for intruding thusly, but I couldn't figure out which forum this belonged in, so your thread seemed like the best way to get it heard.

http://dl.dropbox.com/u/33809435/RondoWithGuitar.mp3

Any chance I could get this included in your patch, if I can provide you with a .WAV file? :D


!!! :)
  |    | 

Spooniest

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #283 on: February 11, 2012, 05:43:41 AM »
Oh, d'you like it?

Black Tiger

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 11242
Re: Rondo of Blood PSP dub for PC-Engine.
« Reply #284 on: February 11, 2012, 06:37:26 AM »
Apologies for intruding thusly, but I couldn't figure out which forum this belonged in, so your thread seemed like the best way to get it heard.

http://dl.dropbox.com/u/33809435/RondoWithGuitar.mp3

Any chance I could get this included in your patch, if I can provide you with a .WAV file? :D


A non-spoken CD track like that wouldn't be part of a patch as nothing is being translated. But you can swap out the tracks of any ripped PCE CD game yourself.
http://www.superpcenginegrafx.net/forum

Active and drama free PC Engine forum