I once ran the title of the PC-FX game "Blue Breaker" through Babelfish translation and got "Blue Blurring Squid". bure = blur, ika = squid.Someone should make that game. There are far too few games where you play as a squid.