I don't own Same Game FX, but as far as I know, it contains demos specifically made for the Game Accelerator card or the (never released) 3D Adapter module. Thus it won't work on a barebone FX. Same deal with Nyū.
But it might happen that Magic Engine FX emulates the HuC6273 in some distant future.