Author Topic: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.  (Read 3717 times)

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #45 on: May 30, 2012, 06:12:00 AM »
I'll send you an audition for the two remaining male roles tomorrow... I don't know if there's enough time, but I might have someone to do Bami for you too.
That's great! Make sure you mask your voice well between the two characters. Since they both talk in the same scene at the end of the game.
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

nodtveidt

  • Guest
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #46 on: May 30, 2012, 06:53:25 AM »
Are you going to apply vocal effects of any kind? Or is that kind of thing to be done by the actors? I would imagine spirits would have some kind of effects applied.

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #47 on: May 30, 2012, 07:00:31 AM »
All effects to the audio are going to be done by me.
Now with that being said I am going to be adding some slight effects to the 5 disciples clips, but nothing voice changing.   
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

Duo_R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3302
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #48 on: May 31, 2012, 07:41:03 PM »
auditions emailed!
Add my YouTube channel:


For sale trade list: http://tinyurl.com/2csm7kq

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #49 on: June 01, 2012, 03:45:48 AM »
Thank you last minute hero! :D

Auditions have ended! I'll be posting a cast sheet soon (The project is fully cast)!
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

Bernie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4271
    • Facebook URL
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #50 on: June 01, 2012, 05:10:09 AM »
This shit is going to be awesome.  


Too bad you can't get NightWolve to have some sarcastic kinda saying for the first warning audio.  lol.  That would be funny.  Or is it not too late? 

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #51 on: June 01, 2012, 07:29:22 AM »
Too bad you can't get NightWolve to have some sarcastic kinda saying for the first warning audio.  lol.  That would be funny.  Or is it not too late? 
Ha, no it wouldn't be to late :wink: Though it's up NightWolve if he would want to do something like that.

Casting sheet is here!
Quote
~MALE~

Eldeel - Michael Hillard

Lefance - SkyeWelse

Garuda - Lawrence Simpson

Grandfather Jeff - Michael Hillard

Leo - ArugulaZ

Duren - SonicShadows

Arem - DanteWahou

Goban Tovah - DanteWahou

Gadis - ArugulaZ

Lemnos - ArugulaZ

Ramess - TetsuyaHikari

Slano - SonicShadows

Schultz - SonicShadows

Talim - Duo_R

Rady - TetsuyaHikari

Miyu - SonicShadows

Enzo - teamnibu_nitro

Keith Fact - teamnibu_nitro

Dr. Flair - ParanoiaDragon

Narrator - ParanoiaDragon

Dogi - anonymous


~FEMALE~

Lillia - anonymous

Leeza - Mizura

Karna - Mizura

Bami - deadlyrose7717

Tim - ThatDasheKid

Lair - Haushinka

Feena - usamimi

Torie - usamimi

Aria - ThatDasheKid

Mother - usamimi
I'm actually really happy with the voice talent I was able to get! :D
If all things go smoothly and no actors jump off the boat then I'm tempted to say this dub will sound like a good Working Designs dub.
Though I'm sure some people will reacted to that differently then others, so I'll just say it's shaping up to sound like a good 90's dub. 
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

NightWolve

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5277
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #52 on: June 01, 2012, 01:53:52 PM »
Bah, I neglected converting the Dub Kit to use SOX, a better ADPCM program than what was originally used. I should've had that finished by now, lemme see if I can do it today!! I didn't expect BL to make such progress! Oh BL, just change everything to 16000 by the time I get you the new stuff.

Keranu

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 9054
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #53 on: June 01, 2012, 05:24:06 PM »
This is exciting news, another milestone set in Ys IV translation history!
Quote from: Bonknuts
Adding PCE console specific layer on top of that, makes for an interesting challenge (no, not a reference to Ys II).

nodtveidt

  • Guest
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #54 on: June 01, 2012, 07:10:30 PM »
I didn't get the chance to send in an audition... oh well, next time.

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #55 on: June 04, 2012, 09:16:52 AM »
Okay, I added the cast sheet to the front page and added a section that lists all the actors that have sent in all their lines.
http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

sunteam_paul

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4732
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #56 on: June 05, 2012, 05:38:05 AM »
I didn't get the chance to send in an audition... oh well, next time.

Make an alternative dub with you playing all the parts :D
The PC Engine Software Bible
Quote from: Tatsujin
I just felt in a hole!

Duo_R

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3302
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #57 on: June 05, 2012, 05:47:42 AM »
How about you voice Adol and do the "Track 2" warning? :)

I didn't get the chance to send in an audition... oh well, next time.

Make an alternative dub with you playing all the parts :D
Add my YouTube channel:


For sale trade list: http://tinyurl.com/2csm7kq

Burnt Lasagna

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 354
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #58 on: June 05, 2012, 10:51:01 AM »
How about you voice Adol and do the "Track 2" warning? :)
Sorry, Leonardo DiCaprio is already doing the part of Adol and Will Smith is doing the Track2 error message :wink:   

http://burntprojects.wordpress.com/
What Button Do You Press To Jump!?!

Keranu

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 9054
Re: Ys IV: The Dawn of Ys English Dub Project.
« Reply #59 on: June 05, 2012, 11:05:56 AM »
There's always the strong possibility of cast members bailing out, good to have interested back ups ready.
Quote from: Bonknuts
Adding PCE console specific layer on top of that, makes for an interesting challenge (no, not a reference to Ys II).