Street Fighter II: Champion Edition - PC Engine

[_joshuaTurbo]

f*ck Street Fighter 2CE, what we truly need is translations to Fatal Fury Special, World Heroes 2, and Strip Fighter II!!!  O_O

[SignOfZeta]

f*ck Street Fighter 2CE, what we truly need is translations to Fatal Fury Special, World Heroes 2, and Strip Fighter II!!!  O_O

I thought Fatal Fury Special already had an English option in it. I know Art of Fighting does.

[Arkhan]

I'm going to translate Insanity.

It has such a compelling story.  Those Japanese people need to know all about it.

[_joshuaTurbo]

f*ck Street Fighter 2CE, what we truly need is translations to Fatal Fury Special, World Heroes 2, and Strip Fighter II!!!  O_O

I thought Fatal Fury Special already had an English option in it. I know Art of Fighting does.

I'll have to look and get back to you.  I've never tinkered with the options much with the SNK fighters...  That is other than to turn the challenge up to 11!!!  HARDCAW!!!

[Black Tiger]

Doesn't hurt to ask

Super SFII X on the Dreamcast got a English Patch

Several PCE games like this, which have minimal Japanese or the text translated elsewhere have already been patched up. A game as popular as SFII' would have been translated years ago if it didn't employ bank switching. It's actually the only HuCard that does. So it would actually be too challenging to be worth the effort for the kinds of programners who seem to pick off easy to translate games like this.

Zeta: the post match VS mode screen has a bunch of stats in Japanese. It would be nice to have that translated.

[MottZilla]

Actually the bankswitching probably wasn't the problem exactly. The most popular emulator for a long time was MagicEngine, which uses or used some sort of Hash/Checksum calculation to detect SF2 and emulate the mapper. So if you changed just 1 byte of the ROM, MagicEngine didn't want to emulate the mapper anymore. Atleast that is what I recall running into when I thought it would be easy to just insert the english text into this game. But that was years ago. And there really was no point to it. It could be done, and probably no more difficult than other translation hacks. But until someone just feels like it, it won't happen. It's not like someone is going to do it for fame.

[Arkhan]

Maybe I'll do it

but the text won't be correct.

Chun Li will be like IM THE STRONGEST LESBIAN IN THE WORLD

and Sagat's name will say Fagat

and Blanka will just make wookie noises.

Guile will be like GO HOME AND BLOW YOUR MOM.

etc.

It will be awesome.

[HercTNT]

arkhan, i so badly hope you do this. It will inspire me to play sf2 again.

[Arkhan]

You must defeat my anal punch to stand a chance!

[HercTNT]

Good god, i would be terrified of the animation on that one alone 

[BigusSchmuck]

Its not a completely absurd request, hell people are still tinkering with Super Mario Brothers and that game is damn near 30 years old. I'll put it up there with the Snes Tactics Ogre Battle translation request.

[sunteam_paul]

You must defeat my anal punch to stand a chance!

I can just imagine the deadly hemorrhoids shooting out towards you like a stretchy Dhalsim limb.

[HercTNT]

 

[fragmare]

I've always had an interest in seeing this game translated, not that it really NEEDS to be.  I did some graphical upgrades to the stages and title screen a while back too.  I'm too lazy to search for the thread on it, though.

[esteban]

I've always had an interest in seeing this game translated, not that it really NEEDS to be.  I did some graphical upgrades to the stages and title screen a while back too.  I'm too lazy to search for the thread on it, though.

I now have a reason to care about SFII' on PCE.