Add Baby Jo, Ballistix, Battle Lode Runner, Beyond Shadowgate, Builderland, Davis Cup Tennis, Faceball, Falcon, Ghost Manor, Gunboat, It Came From the Desert, Jack Nicklaus Turbo Golf, Jim Power, Lemmings, Lode Runner, Loom, Order of the Griffon, Prince of Persia, Shadow of the Beast, Sim Earth, Skweek, Slime World, Stratego, Turrican, and Yo Bro to Black Tiger's list of games with western origins but not TV/film related.
I'm pretty sure Die Hard wasn't released in America...
None of the OP's six were released in both regions - Addams Family, Darkwing Duck, and Talespin were TG-16 only; and Batman, Die Hard, and Knight Rider were PCE only.