I'm not sure exactly how I figured it out, but as a kid I was always aware of the Japanese origins of shows like Battle of the Planets, Ulysses, Voltron, etc. Maybe my mother explained it to me, but once I knew what anime looked like it was always easy to pick the stuff out.