VolfieV vs VolfieD

[spenoza]

ヴォル = VOLU
フィー = FEE
ド = DO

VOLUFEEDO

This is correct, but how about this as an alternative. The Japanese would romanize VOLU as ヴォル, but if you want to be pedantic (and I do!), the Japanese can't actually pronounce a V sound, so what you get is actually more of a UOLU. Therefore, I think we should start calling the game Vuolfiev/d to attempt to fairly represent all possible interpretations.   : )

[PunkicCyborg]

Ok it's settled.... It's called Gal-less Gal's Panic

[esteban]

UPDATE: As I sipped my coffee this lovely winter morning, I discovered the truth.

TRUTH: Stay true to the game's roots.

EXHIBIT P:

[PunkicCyborg]

Waiting for Necro to chime in..... I think he's in the VolfieV camp.....

[esteban]

Waiting for Necro to chime in..... I think he's in the VolfieV camp.....

OK, I finally voted. I was going to abstain, but I couldn't resist! My vote ties it 5-5! Ha!

[Tatsujin]

[soop]

I was playing this today.  Just tried to find the manual, but I can't find the case >__>

*edit* found it, but no mention of either in English.  The only reason the search matches nearly equally is because everyone here thinks it's funny to say Volfiev

[Opethian]

these shoulda been ported to PCE, I mean how many Qix clone games can you play as Terminator or Robocop!

[TheClash603]

these shoulda been ported to PCE, I mean how many Qix clone games can you play as Terminator or Robocop!

We used to play this game on MAME all the time in college.  There were two nudie games which were played using the QIX formula.  To this day, I remember the song that played in one of them:

"NOBODY, NOBODY, EVERYBODY MOVE THE BODY."  To this day I still get that song stuck in my head.

[Necromancer]

It's Volfied from the official printed materials, but VolfieV is the funny (correct) answer.

[esteban]

It's VolfiedV from the official printed materials, but VolfieV is the funny (correct) answer.

WHO IS THE BASTARD WHO BROKE THE TIE IN FAVOR DolfieD?

[roflmao]

I voted for VolfieV.  I don't care if it's technically wrong.  It looks cooler.  And I wanted to make the poll even again.

[lukester]

I like Volvied. It's wrong, but easier to remember and say.

[fraggore]

always thought it was VolfieD put going by the box i could be pretty wrong or am i?.

is this some crazy conspiracy to call this game by the wrong name even mame has it as volfied or is it some crazy japs play on words.

[Necromancer]

Vho the vuck keeps votingv vor DolfieD?!?  Stuvid vuckers don't know their asses vrom a HuCARV in the grovnd.