Anearth Fantasy Stories - Translation Project Thread

[Echelon5]

and the story was truly a great one. 

If you know of the story, would you be kind enough to tell us a bit about it? It would be highly appreciated! I'm big on story in games I play, and I've been curious about this game for a while.

[Black Tiger]

SPOILER ALERT!

Below are some screen shots I took of the game:
































































END OF SPOILERS

[ParanoiaDragon]

Good Gravy McNavy!  I knew the game was beautiful, but sheesh!!

[seieienbu]

Yeah, I'm going to need to pick this game up at some point.  Man this game looks great...

[megatron-uk]

That looks absolutely gorgeous. Here's hoping for some progress on the translation!

[deubeul]

So much beauty in this world

[esteban]

It really does look beautiful... 

[Nighttrate]

Hi guys hows the progress going on the translation this game looks epic, Ive thought that for years but the thought of a english translation as retuned my interest in it.

[Mathius]

I should've followed Nectarsis' advice and picked up that mint copy of AFS while at MGC. I'm really kicking myself in the britches at this point. Such a drop-dead gorgeous game! I am looking more forward to this translation than any other regardless of the system it's on. Keep at it, my friends!

Edit: For some reason I made it sound as if I hated the PC Engine in the above post. Corrected the mistake. Now receiving 50 self-imposed lashes to the back.

[BigusSchmuck]

Not to sound like a pest or anything but what is the status of this project?

[clackattack]

Looks friggin' sweet! Ive heard the game has an amazing soundtrack as well

[Black Tiger]

Looks friggin' sweet! Ive heard the game has an amazing soundtrack as well

Not really.

It gets the job done, but it's below average by PCE CD standards.

[seieienbu]

Is it mostly CD soundtrack or are there a bunch of chip tunes?

[Black Tiger]

Is it mostly CD soundtrack or are there a bunch of chip tunes?

Mostly chip tunes. Nothing special sound-wise, but they are much more effective in-game than when listened to on their own.

[clackattack]

So how far off from completion is this project at this point?