I've read now on several japanese bomberman related sites, that they indeed had used an IBM workstation to run the game on, so I would assume that this information must be right in a way.
Next question would be, what kind of workstation in particular, using which OS and what software etc.