In game spelling errors

[RoyVegas]

Ran across this spelling error after beating Dungeon 03 on Double Dungeons. WTF is DEFEATEA? Pretty obvious they meant defeated. What other Turbo related spelling errors have other people caught?

[Aggie Tsubi]

I noticed a lot of mistakes in Dynastic Hero, like one where the character said "Oh on!" instead of "Oh no!"

[runinruder]

Double Dungeons is full of them.  "WHAT'S WAPPENING?"

Riot Zone has one of my favorites: "Whear's that warrant..."

[galam]

Wasn't "Van" fron cosmic fantasy originally, "Ban"?

[Black Tiger]

Wasn't "Van" fron cosmic fantasy originally, "Ban"?

Pretty much all of the names aren't phonetically identical (Japanese use a "B" sound for "V") and many like Babette and Cobra are completely different, same as most localized games. But those are not spelling errors.

[munchiaz]

do they have to be turbo related. If not i have a few that i have found in some modern games.

[galam]

Wasn't "Van" fron cosmic fantasy originally, "Ban"?

Pretty much all of the names aren't phonetically identical (Japanese use a "B" sound for "V") and many like Babette and Cobra are completely different, same as most localized games. But those are not spelling errors.

word.

[kiketonto]

maybe Kripke from TBBT make the translation?

[esteban]

Well, just from that screenshot alone: "Epilog" --> Epilogue 

[SeymorOnion]

do they have to be turbo related. If not i have a few that i have found in some modern games.

Zero Wing, for Sega Mega Drive, has some of the most famous typos. 

[Tatsujin]

do they have to be turbo related. If not i have a few that i have found in some modern games.

Zero Wing, for Sega Mega Drive, has some of the most famous typos. 

unfortunately the turbob version of it does not have any

[RoyVegas]

Well, just from that screenshot alone: "Epilog" --> Epilogue 

Ugh, I missed that!  My kid caught it though  lol.

Here are a few more from Double Dungeons I've caught in the last few days:

Someting? Dungeon 9



Reing? Dungeon 8



Exploted? Dungeon 6

[roflmao]

I love Double Dungeons, and I'm glad you are documenting part of what makes this game so enjoyable.

[RoyVegas]

Double Dungeons is full of them.  "WHAT'S WAPPENING?"

Found it with pic proof! It's on the beginning of level 15.  I started it but decided to take a break before taking it on.  Just finished 13 and 14 so I'm kinda fried.



I don't recall what level i was on for this one but Silwer? Could be intentional but I highly doubt it with all the other spelling errors.

[esteban]

Roy, there is a reason that the "Silwer Armor" she's selling is ONLY 1,000 gold...it's a cheap knock-off of the more reliable "Silver Armor"...

ADVICE: Build up your "Experience" a bit more and you'll be able to avoid shady sellers like her... remember that the labyrinths in Double Dungeons have been flooded with pirated items that have not been safety-certified.

ALSO: I noticed that the second elixir in your inventory has already EXPIRED (tell-tale brown bubbles collecting on bottom of the glass flask). Dude, double-check the expiration dates before you pay good gold for an elixir! Damn, how did you make it this far in the game with such shoddy items?