He probably decided to steal MM simply because the creator has no legal rights to his own creation. He can't legally sell his own port. If Capcom is aware of the boots, they probably don't care as it would cost them more in legal fees then they would gain from Fudoh. However, since the port's true creator has no legal right to his own creation, he could never personally go after Fudoh either.