I would definitely recommend getting the PCE version of at least the 3rd game. Bonk 3 costs $100+ on hucard and probably over $200 if you want the CD release, whereas PC Genjin 3 costs $30-50 dollars and the only reading you miss out on is the very simple instructions when you enter a bonus stage.
Although I do have to say that i like the US artwork a little bit more.