YES! That does seem to be the specific version of the song they used. Thanks Punch!
So that's why I couldn't find it... it was named differently and doesn't mention "let's all chant" in the song at all.
EDIT: Confirmed... their original version was done in 1994, so it fits into the timeframe. Nice!