The SNES conversion will probably look better, but it won't sound as good. Also, I wonder if the developers will end up slowing it down by adding flashy special effects, kind of like how the PS1 conversion of FF6 played slower than the SNES original due to the addition of retarded, unneeded transitions.