Rove, have you considered perhaps doing ONLY the CD pressing of the updated game, packing it in white sleeves, and selling at a lower price as you are already saving by not doing another run of booklets, inserts, and cases?
This would allow for those who care to just get the disc and you could establish two pay brackets (Full prices (albeit lower), and a price targeted for early adopters).