@black tger: just try it again, it really is a great experience. and not too difficult to figure out where to go next.
I plan on playing through every PCE RPG, but this will remain low on the priority list. I'm sure that it won't be difficult, now that Japanese guides are available.
I'm working webpage versions of my text walkthroughs, so I won't be playing any other RPGs for a while.