I did a little research and the Korean System was called a Vistar16 and the english surplus turbochips that they sold had vistar stickers slapped on them. Keith Courage got a translation. Anyone have any of these Vistar-stickered games?
Syphic does. PM him or catch him in chat on DoxPhile. He is there usually on weekdays through the morning/afternoon.
Also, the Vistar has been discussed extensively in older threads here. Might want to do some searching if you haven't already; could save you a bunch of time researching. There are original photos, ad scans, and even YouTube links to Korean TV commercials for the Vistar 16.
SOUTH KOREA (let's just agree that if a Vistar label is on a HuCARD, we will include it)
• Well, start here (don't get excited, these are separate listings, based on the SAME SOURCE, but I did it like that so all the games were listed individually)...
http://archives.tg-16.com/magazine_database.htm?col=reg&val=s (region is coded "s" for "South Korea")
• OLD THREADS: Yeah, I was compiling a list of "confirmed" (contemporary physical evidence of HuCARD, like eBay photo) and "semi-confirmed" Vistar releases (based on advertisements, which can be documented, but of course doesn't guarantee title was commercially released).
NEOGEOman confirmed to me the handful of titles he has (had?)...I believe he wrote/documented the first widely-read English-language article about Vistar.
UPDATE: hopefully old threads have info, because I can't locate any of my old notes at the moment. I thought I had a rough draft of an article, with pictures, I worked on years ago...but I can't find it.