Maybe use a switch to turn the 2nd controller port on or off so that way an external tap can still be used. An 8pole switch of some sort would do the trick. Then again, I wonder if there are just a couple of the signals you would have to terminate in order to switch off the internal tap for the 2nd port.