Real-time video of the HuCard case arm being printed (6m43s):
Ok, I eventually figured out this couldn't be the plastic try, but the plastic tab!
"Is he printing a clear jewel case lid? Why is it a rectangle? What is the scale of this thing?"
For some reason, my favorite part is the very end, where the two "male plugs" are printed.