There are many why's why you should question the original value, first most people don't know what a capacitor is and what it does.
First thing is to be like a fast battery, higher value means more energy can be contained.
Second thing which it can be used for is it's side effect, the filtering function, it's related in impedance vs value to which frequency it will filter, in series it is highpass and in parallel it "shortens" the highpass and therefor becomes lowpass.
So the for most applications we will see, the exact value is not of that importance.
secondly there are the voltage issue, when you buy a capacitor with a certain voltage rating you buying the specs for it not the exact value, and factories that make them don't have separate lines and machines for creating 10, 25, 35 volt ones, they have one line and stamp different on them depending on what you pay for them, so they are all the highest they make in that line, not all are like this but the big mass are, just like when you buy the biggest dvd player the cheaper ones has the same pcb just some functions are removed for each and every model you go down in price.
To make that even weirder, when a big company like Sega (or Nintendo or NEC) makes a bunch of consoles they have a department for buying components, and to do that as cheap as possible, instead of buying many different voltage values they buy the highest needed and use that in several models since they make millions in discounts, hence why some consoles that only use 5v internally and doesn't contain any stepup circuits still have a few 35 and 50v capacitors in them, and still people out there are hunting their ass off trying to find exact values of everything, it's as dumb as the question that gets asked here all the time about power adaptors and that it must be original or this and that, voltage here and there and it must meet the exact spec, the as soon as it gets inside the console it goes into the regulator... end of that story.
Most "original" power adaptors is also a last minute afterthought being made by a contractor for the smallest amount... unfortunately those old adaptors are better in quality then modern cheap ones as they cost under a buck to make, and the MD1 is the most versatile adaptor ever made...