Yeah, for the coregrafx, the internals were tight enough as is, so the shell itself is holding the switch steady in the case (the little round divot on the HuCard port is pushing the switch from the other end). For the duo, I put the switch on around the same place where d-lite put his on the pic above, and for now, some shoe goop is what's holding it there. Though that works okay, I do like the look of some kind of fastener holding it there in place, + it should be more steady that way.
I haven't done my supergrafx yet - Maybe I'll get around to that next weekend or so.
Home Depot recommended me to try looking at a particular specialty fastener places that sells a wide range of nuts and bolts, so I might drop in there sometime.