Hardly exhaustive, but I just happened to have a Turbo flyer from NEC trumpeting multiplayer handy. Here's their list:
Aeroblasters
Battle Royale
Bomberman
Chew-Man-Fu
Devil's Crush
Double Dungeons
Dungeon Explorer
Fighting Street CD
Final Lap Twin
Jack Nicklaus Turbo Golf (card and CD)
King of Casino
Military Madness
Monster Lair CD
Moto Roader
Ordyne
Power Golf
Sonic Spike
Super Volleyball
Takin' It to the Hoop
TV Sports Basketball
TV Sports Hockey
TV Sports Football
World Class Baseball
World Court Tennis
Yo' Bro
Cadash
Davis Cup Tennis
Andre Panza Kick Boxing
Champions Forever Boxing
Parasol Stars
Memory Save HuCards (with Booster Plus or CD Unit)
Bomberman
Yo' Bro
Champions Forever Boxing
Davis Cup Tennis
Devil's Crush
Dragon's Curse
Neutopia
Jack Nicklaus Turbo Golf
Night Creatures
Andre Panza Kick Boxing
Parasol Stars
Super Volleyball
Tiger Road
Memory Save CD games
The Addams Family
Fighting Street
Final Zone II
JB Harold Murder Club
It Came From the Desert
Last Alert
Magical Dinosaur Tour
Monster Lair
Jack Nicklaus Turbo Golf
Shape Shifter
Sherlock Holmes
Valis II
Valis III
Ys Book I & II
Ys III
Of course, this list is dated. I think it covers games released up to early '92.