The Official Emerald Dragon Translation Project

[pnauts]

Do you consider releasing as it and giving just some translation sheets for the dubbing part ?

[elmer]

Do you consider releasing as it and giving just some translation sheets for the dubbing part ?

Are you asking about Legend of Xanadu, or Emerald Dragon? 

This is really the ED thread, and I was only responding here because NightWolve asked a direct question ... we have our own LoX threads elsewhere if you want to ask about the LoX project.

I really don't want to pollute NightWolve's thread ... it's not a "blog". 

[pnauts]

You're right, so in order to don't be totally off the topic, I'll reply you, the both.

[ashrion]

Emerald dragon snes is a big shit, graphic, sound and all game, pcengine version is one of the best rpg in 16bits all consoles, top five.

[Johnpv]

Since this thread has bumped, is it ok to ask if the translation of this still in progress? It sounds like some things have stalled but could be continued in the future?

[NightWolve]

Just sayin' ... this 30th Anniversary Year would be a great time to release the translation.   :-" 

Yes it would.
NightWolve, have you decided to start taking another look at digging into this ?

Hey Dave, good to cya around.

Let's see, I will try to commit to ~Winter 2017 to resume it. I have lots to do in the coming months and don't want any fan project distractions. I basically waited to hear from Sam after the Xanadu projects would end before considering resumption. Now that the Xanadu stuff will wind down in the coming months, it does open a window to resume it again.

[nectarsis]

Just sayin' ... this 30th Anniversary Year would be a great time to release the translation.   :-" 

Yes it would.
NightWolve, have you decided to start taking another look at digging into this ?

Hey Dave, good to cya around.

Let's see, I will try to commit to ~Winter 2017 to resume it. I have lots to do in the coming months and don't want any fan project distractions. I basically waited to hear from Sam after the Xanadu projects would end before considering resumption. Now that the Xanadu stuff will wind down in the coming months, it does open a window to resume it again.

I was always holding out hope for this one, such a colorful, fun game (the little I played due to teh language).

[MNKyDeth]

I forgot about this thread and translation. Was going through some stuff and stumbled back across it.

Hows it going?

[NightWolve]

It's just on hold. SamIAm is busy with Legend of Xanadu anyway, I'm busy, so I feel no rush to resume. Didn't get to touch it in 2017 either unfortunately but we'll see this year. Maybe at least a BETA with the 60% translation that I have, but yeah, it's not a priority right now.

[Arkhan]

ED is a cool looking game. I've never tried the SNES version, but I actually have a copy of the PCe one. Maybe one day....

The SNES one is for poor people.

Don't play it.

PCE or MSX2, or don't even bother.

<3

Both those soundtracks rule.

Though, the CD stuff is kinda meh at times compared to the PSG stuff.   The MSX2 FM stuff is f*ckin cool.


This game is f*cking cool.

Cool.

[Mathius]

ED is a cool looking game. I've never tried the SNES version, but I actually have a copy of the PCe one. Maybe one day....

The SNES one is for poor people.

Don't play it.

PCE or MSX2, or don't even bother.

<3

Both those soundtracks rule.

Though, the CD stuff is kinda meh at times compared to the PSG stuff.   The MSX2 FM stuff is f*ckin cool.


This game is f*cking cool.

Cool.

I had no idea there was a MSX port!!!

[Arkhan]

The MSX one has pretty nice intro artwork, and a sweet box.

Way better than the SNES one lol

[seieienbu]

I just watched the intro on youtube.  Obviously, I like the PC Engine intro more but the MSX one is pretty cool. 

MSX has some pretty cool stuff on it.  I don't think I'll ever get into it, X68000 stuff, or Towns Marty stuff but I'm always at least marginally interested in seeing what's out there.

[roflmao]

Anyone here see this yet?

[Necromancer]

Not me.  I don't follow anything that piece of shit does.