I can't say for sure about the other way, but I can say that I have a PCE-to-TG16 adapter, and have a Memory Base 128 attached to that, a Japanese 5-port multitap attached to that, and controllers attached to that, and it all works just fine. So yeah, my guess is it should work.