What HuCARDs do you want to see fan-translated?

[esteban]

Shada Makai would be a great beginners project. The script is uncompressed and at one point I had 90% of it extracted (and someone translating it). The only problem, was the difficulty of the translation itself (the script was in old-japanese style).

I'm working on that project along with Cabbage The translation is almost done

Awesome.

Wow, lots of great things are a-brewin'

[lukester]

Nice work guys!

And I found your video of the translation too.

[cabbage]

I figured that I'd make a thread on this once I'm a bit further on but this seems like as good of a place as any to announce this I guess.  I got started on a translation for Eternal City a couple of weeks ago.  This is a learn-as-I-go project but I got a nice head start courtesy of Bonknuts answering a bunch of questions and pointing me in the right direction.

It will likely be a while until it's done, but whatever, it's in the works right now.

I did quite a bit of work on Eternal City before getting too busy with other projects (including the Shada translation mentioned above). It's a cool game and a pretty straightforward translation project. Shall we work together, seieienbu? Or maybe we should just race to see who can finish it first?



Back on topic, here are a few more hucards that I personally am interested in seeing translated:

Daichikun Crisis - a farming RTS? I don't know much about this one but it always seems interesting to me
The Lost Sunheart - horizontal shmup with a story
Necros no Yousai - looks like a really funny RPG
Susano-o Densetsu
Energy* only if it can be hacked to scroll the screen twice as fast

[spenoza]

Necromancer, yo! Some peeps on romhacking already did quite a lot of the non-script material.

[seieienbu]

I did quite a bit of work on Eternal City before getting too busy with other projects (including the Shada translation mentioned above). It's a cool game and a pretty straightforward translation project. Shall we work together, seieienbu? Or maybe we should just race to see who can finish it first?

As I'm very much learning as I go, I assure you that I won't exactly be much help to you at the moment. 

If you were to get it done first I wouldn't have any complaints; I might move on to another project or I might try to finish it up myself for sake of completion so I can then move on to something else with more knowledge of how this whole rom-hacking business works.

[sunteam_paul]

City Hunter

[poponon]

Daichikun Crisis - a farming RTS? I don't know much about this one but it always seems interesting to me

Wasn't aware of this game - so cool!!! definitely going to give this one a shot

[VenomMacbeth]

City Hunter

Yes!  I'd totally DL that patch. 

[Keith Courage]

Any RPGs sound good to me.

Don't really see a need to translate any shooter, action, platformer, or puzzle games since most are all perfectly playable without.

Then again, I'm extremely grateful seeing any translations done at all for this system. So thank you in advance to anyone who is currently working on or completed any translation work.

[xelement5x]

Like others have said, Valkyrie no Densetsu would be quite cool.

[VenomMacbeth]

Like others have said, Valkyrie no Densetsu would be quite cool.

Aren't there points in the game that basically require knowing Japanese, or at least a guide?  Like when the characters ask you questions or something

[Necromancer]

Short answer: all of them! 

Long answer: Necromancer, Susano O Densetsu, Makai Hakkenden Shada, and the Momo Tarous.

[Bonknuts]

Shada Makai would be a great beginners project. The script is uncompressed and at one point I had 90% of it extracted (and someone translating it). The only problem, was the difficulty of the translation itself (the script was in old-japanese style).

I'm working on that project along with Cabbage The translation is almost done

 Nice!

 I got an email that City Hunter is being translated as well. Are you guys involved with that as well?

[SignOfZeta]

Dang, I would love to play Daichikun Crisis in English.

[Necromancer]

Ooo, add Spiral Wave to my list.  RPG + shewty = gotta be good.