Yeah, I am just happy to learn that the game was available in Canada. It helps me get a better idea of the Amiga scene. In the U.S. there were very few stores that carried Amiga games in stock (some would "special order" items for you, but the selection of titles sucked and was out-of-date). The places that did carry Amiga software were always specialty shops that were owned by someone who loved Amiga (OK, maybe not "always", but the only two places I knew of were owned / managed by Amiga freaks).
Well... At one point we had Amiga software in K-Mart's, Zellers, Sears, CompuCenter and many specialized computer stores that sold Amiga's, Atari ST's, C= 64's. By the time that Amiga OS 2.04 and the CDTV rolled around Amiga software was pretty much in computer stores. (Compu-Center still carried them for a few more years.)
Ottawa, however, did have a few computer stores around that still supported Amiga so we were lucky I guess.
I was able to buy CD32 software, etc.
<snip! providing translated instructions>
Yes, it would be nice to have had some intructions for imports, then again how many people actually read the instructions?
The most useful parts would be to show people what "save" and "load" looked like.
I have always been annoyed when websites use the U.S. flag to represent North America. I wish there was a "North American" flag. Unfortunately, there really isn't a better way to visually represent N. America than posting three flags (does Quebec get an special one? Then I'd need four flags!).
But that's no good because it's messy! You defeat the purpose of having an icon being a "mental shortcut" if you use more than one of them, I think.
[/tangent]
I don't think that Quebec requires its own flag in order to represent a North American release, mind you that depends on who you talk to.
I've done the followign for a website I had setup a while back (it's for a website for a Canadian division of a worldwide hobby group.)... This was for selecting languages
English:
and
French:
The flags representing "French" language are Quebec, Franco-Ontarian, Acadian representing the largest groups of french speaking population in Canada. ;P
With that said, that would be one way to do it, but then again, I honestly don't think many people outside of the US are miffed about a US flag being used to represent a North American release.
[/img]