UPDATE: I actually have a 1-2 projects I am working on inspired by this thread. I'll be able to share with you soon. (I am not going to break my promise from 05.2014!)
I created a very clunky page ("just for me") but I am happy to share it with the 1-2 people who will find it useful.
CLARIFICATION: I still need clarification/2+ clean screenshots (no watermarks) of shoot-em-up segments in...
Fray (?)
Ultra box 3 & 5 (I'd like 2+ screenshots, no watermarks)
Ghost Manor (at least one additional screenshot of final boss battle...I already snagged one from Duomazov).
Etc.
This thread should be stickied. Aside from being worthwhile, it is also difficult to search for.
Faerie Dust Story contains vertical shooter segments (complete with only-on-SNES-full-screen-transparency effects), as well as Arkanoid, Pac Man and misc mini-games.
Check out 7:35 in this video:
Remember when FFVII was heralded as being so groundbreaking and content-filled for having a few simple mini-games? So many PCE games had more substantial bonus game content plus futuristic technology absent from FFVII and most Square games that generation, such as CD quality audio and voice acting.
Covell took some screenshots from an emulator so I don't have to capture stills from the video—yay!