Neutopia isn't amazing
WTF am I reading, if you like Zelda then you'll love Neutopia, I personally think he two combined outclass the original Zelda...
Most RPG's worth anything stateside are on CD, aside from Double dungeons which is a love or hate type of game, and order of the griffon which is also a love/hate type of game. Dungeon explorer is more action than rpg and the superior sequel is also found on CD.
Personally I'd go for Dragon Slayer, it's a bit grindy but an excellent game, and Dungeon Master(Therons quest) which is amazing and still cheap despite being a later Duo CD game.
You also might wanna check out Loom and Beyond Shadowgate, more pointy and clicky but both well worth a play... and lastly Might and Magic III, which is damn near impossible to find at a decent price eats all your memory, but is a kick ass game.
On the Japanese side, the Wizardry games are mostly English and can be played without much issues.
Good luck